Flight back !

L'avion était plutôt confortable. Il faut dire que contrairement à l'aller j'étais au hublot donc c'est plus simple pour dormir. De plus, il y a devant chaque siège un écran tactile où tu peux choisir de regarder la TV, des films, écouter la radio, jouer, ...

J'ai donc regardé Wall-e en mangeant, puis les experts avant de dormir un peu et au milieu de la nuit (qui n'étais pas la nuit vu qu'on avançait avec le décalage horaire (!!!) j'ai regardé le début d'un film dont je ne me souviens même plus du titre !
J'ai également eu le droit à un joli lever de soleil au dessus des nuages.

Par contre j'ai raté le petit dèj parce que je dormais ! Fichtre !











J'ai atterri à Londres à 11h40 (heure locale) / 12h40 (heure française) / 3h40 (heure vancouveroise), complètement épuisée et affamée.

Après avoir enregistré mon vol, passé la frontière et la sécurité, je me suis attablée autour d'un chocolat chaud, un jus d'orange et un petit pain... Miam !

Et me voilà repartie pour 1h10 de vol, destination Bruxelles.

A mon arrivée, Papounet et Paul m'attendait impatiemment et je me suis endormie comme un bébé au bout d'à peine 20 minutes de route !

A la maison, Super_Mamounette avait préparé un super repas super bon !

C'est étrange de rentrer au bout de 4 mois, de tout retrouver comme je l'avais laissé, comme si, finalement, je n'étais jamais partie......

Voilà, c'est fini...

Et voilà, l'heure de boucler les valises à sonner !


Malgré que je sois rentrée à 3h la veille, et couchée à 5 (!!), je me suis levée à 9h histoire de faire mes valises avant d'aller prendre un brunch avec les filles en ville.

Nous sommes donc parties en ville pour midi, pour aller manger des crèpes/chocolat chaud/jus d'orange au Café crepes de Robson.

C'est alors qu'il a fallu dire au revoir à Paloma... Pfiou... I hate that ! I'm gonna miss her so much !

Mais bon, il fallait être chez les Loop à 15h au plus tard pour finir les valises et aller à l'aéroport avec Julie, Ramona et Katrin.

Après avoir fait un dernier tour dans la chambre, dit au revoir à Kathy, nous voilà dans le truck de Ray qui nous a gentiment déposé.


Après avoir enregistré mes bagages (qui étaient trop lourds !!!), nous sommes allées boire un café/thé/chocolat avec les filles, histoire de passer un dernier moment ensemble.

J'avais le droit à 2 valises de 23 kg : la 1e faisait 16 et la seconde 34 j'ai donc transvasé du lourd dans la première mais quoiqu'il en soit j'avais plus de 46 kg.
Je me suis donc retrouvée avec une valise de 22kg et une de 28 et une facture de $100 à payer ! Mais bon je pouvais pas laisser d'affaire à l'aéroport !!!

Après des au revoir plutôt pas très drôles, me voilà à repasser dans l'autre sens la sécurité, la frontière, la porte d'embarquement et finalement la porte de l'avion...

Graduation's day !

Ca y est le jour tant redouté est arrivé : c'est le jour de la graduation.

J'ai fait les tests et présentation du vendredi comme si de rien était !

En fait j'ai un peu fait ça à ma sauce donc pour le test de grammaire j'ai fait les exos de vocabulaire et de grammaire mais au lieu de faire la rédac dont le sujet était "le monde en 2108", j'ai écrit un mot à Jacquie pour la remercier !!!! Elle a quand même corrigé mon test et, sur la partie que j'ai faite, j'ai eu 100% (histoire de bien finir !).

En ce qui concerne la présentation : on devait faire un cours d'anglais en utilisant notre intelligence prépondérante (on avait bossé là dessus pendant la semaine). Pour ma part, j'étais à égalité entre l'intelligence logique et l'intelligence musicale. J'ai donc choisi de faire un cours basé sur la musique avec Elisabeth et Flavio.
Nous avons basé notre cours sur Ironic d'Alanis Morissette (ça tombe bien elle est de Toronto !!) et avons travaillé sur les collocations et l'"explication de texte".
C'était chouette !















Après cette dernière matinée de cours est venue l'heure de la graduation. Jacquie a lu mes "best memories at Tamwood", qui étaient courtes vu que je ne savais pas quoi écrire j'avais trop d'idées, puis m'a remis mon diplôme ! Youhouuuu !

Après le repas, j'ai rejoint la classe d'Allie avec Julie (comme tous les mardis et vendredis !) pour regarder Friends avec Paloma, Katrin et Elodie. Juste histoire que ce vendredi soit comme tous les autres...
Et j'en ai profité pour faire une petite photo avant de partir (noter le paquet de M&M's, dessert traditionnel des après-midi Friends !!!)

Nous avions rdv avec Jaquie, Paloma, Ramona, Julie et Katrin pour aller manger ensemble à 18h30. Comme il pleuvait, nous avons décidé d'aller faire un tour à la Art Galery avec Julie et Paloma.

Nous voilà donc bravant le froid et la pluie, marchant 2 blocks vers le nord puis 2 blocks vers l'est afin de rejoindre la galerie. Au menu : WACK! Art and the
Feminist Revolution.

WACK! Art and the Feminist Revolution is the first comprehensive, international survey of a remarkable body of work that emerged from the dynamic relationship between art and feminism between 1965 and 1980, a time in which a majority of feminist activism and art-making occurred across the globe. The exhibition brings together the work of 120 artists to examine the international foundations and impact of feminism on art.

On y a vu des choses très jolies, des choses très intéressantes, mais aussi des choses très moches voir choquantes (limite porno). Toujours est-il qu'on y a passé plus de 2heures tellement c'était intéressant.

A 18h30, nous sommes arrivés devant le resto (un thaï juste en face de Tamwood). Et qu'est-ce qu'on a bien mangé !!!!











Après avoir dit au revoir à Jacquie et Brice, nous avons pris le chemin de chez Celie's où nous avons retrouvé la moitié de Tamwood pour la Pub Night.

Après avoir discuté avec un peu tout le monde, l'heure était aux au revoir... et finalement ça a été plus simple que je le pensais.

M'enfin c'est parce que je sais que demain je revois les personnes les plus importantes !

Bonne nuit, à très vite !

Last Piano Night

Depuis 15 jours maintenant, les vitrines des magasins se remplissent de décorations de Noël, plus ou moins jolies. Puis, au fur-et-à-mesure, ce sont les maisons qui s'illuminent de 1000 feux.

Et aujourd'hui c'était le tour de la maison des Loop !!! Au-delà de l'immense guirlande de toutes les couleurs qui s'enroule autour de la maison, est apparu un âne "allumé" (!!!) sur le devant du jardin...

Je vous laisse admirer en silence, je ne trouve pas les bons mots pour le décrire !

Après une journée assez banale, entrecoupée d'un potluck en classe pour mon départ ainsi que celui de 2 de mes camarades, nous sommes rentrées à la maison.

Julie était invitée à manger par Kathy avant que nous partions pour the last but not least piano night !

Et elle a été l'une des meilleures que j'ai faite jusque là... Tout le monde était présent, de bonne humeur, prêt à s'amuser... Tous les ingrédients d'une bonne soirée.



Un peu dans le désordre, vous trouverez Paloma, Julie, Ramona & Katrin (of course), mais aussi : Jun, Frederico, Diana, Marcos, Elizabeth, ...

Et je ne sais toujours pas à qui je le dois mais j'ai même eu le droit à une chanson rien que pour moi où ils m'ont fait m'asseoir sur le piano pour me souhaiter un bon retour ! Je n'ai d'ailleurs pas tenu bien longtemps assise sur le piano puisque je me suis retrouvée à danser avec Katrin un rock endiablé !

Alors que la soirée s'achève tranquillement, il nous faut sauter dans le dernier skytrain aux alentours d'1h afin de se reposer un peu pour la dernière journée.

Kitsilano Beach !

Los sentidos

La ventana que nos muestra el mundo; la tierra por la que caminamos; la música que nos transporta; el aroma que nos hace viajar a través de los recuerdos; el sabor de lo que fuimos y lo que somos; la textura, lo que palpamos. Todo lo que nos eriza la piel.

¿Qué sería de la música sin el oído?
¿Qué sería de la pintura sin la vista?
¿Qué sería de las fragancias sin el olfato?
¿Qué sería de chocolate sin el sabor?
¿Qué sería de los abrazos si no pudiéramos tocarnos?












Caminar muestra sentidos; pero hacerlo por un lugar que posee alma conecta uno tras otro las cinco bendiciones con las que hemos nacido. Y nos damos cuenta de ello cuando somos conscientes de que - por desgracia - hay quienes viven privado de ello.

Pasear por la costa de Kitsilano es un ejemplo de la fortuna que no cuesta dinero, pero sí suerte. Las montañas al frente, el oxígeno de Vancouver a la derecha; Downtown creando un contraste entre naturaleza y desarrollo; el mar, uniendo todo el misterio, resultado de la magia; el sonido de las aves, de los patos, el agua; el olor de la sal.

Poder vivir esto significa oxígeno y libertad.

Paloma



Vous l'avez réclamé haut et fort, voici le sujet en espagnol !!!
Muchas gracias Palomita !!!

Lors de notre promenade à Kitsilano, nous avons fait un petit arrêt dans un café spécialisé dans les cinnamon rolls... c'était pas mauvais !

Et lors de cette ballade j'ai également retrouvé toutes la famille de la Mussel on the desk !!! Ils étaient tellement nombreux qu'ils ne rentraient pas tous sur la photo !

Et ce soir c'était l'anniversaire d'une amie des Loop donc on a eu un repas de "fête". Je suis ensuite allée faire un coucou à Ramona et là ça va être l'heure d'aller faire un câlin à mon oreiller parce que j'ai du sommeil à rattraper !!!

Bonne journée, et bon amusement !!!
Bisous.

Un petit détour par la Belgique...

A Fannyke, et tous nos amis Lillois (et outre Lille...),

J'ai aujourd'hui le grand, que dis-je, l'immense honneur d'être ton invitée sur ce blog. Pour ce faire, j'ai décidé de consacrer cet article à une question que beaucoup de gens habitant l'hexagone se posent : est ce que les gens en Belgique parlent-ils le Belge? Et si oui, à quoi ça ressemble? (Je vous promets que c'est vrai !)

Alors pour répondre à la question 1 : non, on ne parle pas le Belge, Astérix et Obélix chez les Belges, c'était juste une vaste blague d'Uderzo et Goscinny pour rendre hommage à ce pays.

Et du coup, la question 2 ne se pose pas !

Mais..., parce que il y a un mais,... nous avons ces mots merveilleux que sont les belgicismes.

Je vais donc vous raconter une petite histoire, bien de chez nous pour les illustrer.

Le Corbeau et le Renard, une fois.

Maître Corbeau, sur son arbre perché,
Tenait en son bec une gosette, et une couque, vu qu'il petit-déjeunait.

"Après, je ferai bien de ranger mon brol" , il se disait.
Maître Renard crollé, par l'odeur alléché,
Lui raconta ces carabistouilles :
"Hé ! salut Monsieur du Corbeau.
Tu ne cailles pas trop la-haut? Ca va, tu n'es pas trop schief ni scherp là sur ta branche?
Sans mentir, si ta boule
Se rapporte à ton boutroule,
Tu es la clenche de tous ceux dans ce bois"

A ces mots le Corbeau ne comprenant que dalle;
Et voulant plus d'explications,
Il ouvre une large gueule, et laisse tomber ses couques.

Le Renard s'en saisit, et dit : "Ecoute petit ket,
Tu n'es vraiment qu'une klette,
Qui vit aux dépens d'un dikkenek:
Tire son plan après avec le moins de blouchs possible"

Oufti se dit Le Corbeau.
Et honteux et confus, il jura, mais un peu sur le tard, que nenni hein, ce zivere ni aucun zinneke ne l'y prendrait plus.

... Magique hein ! Après ça, "Bienvenue chez les Chtis", ils peuvent aller se cacher...

J'espère que les divers inspecteurs en langue étrangère n'auront pas trop de mal à en retrouver leur latin !

Très de plaisanterie. Ce blog étant tout de même destiné à raconter la journée de Fanny, je vais vous la raconter :

Ce matin, après avoir pris son petit-déjeuner (with or without couques? Telle est la question !) et s'être douchée (on l'espère!), elle a pris le chemin de l'école, le cartable rempli de M&M's aux cacahouètes, question de tenir toute la journée.

En cours, elle a du utiliser son imagination et ses talents de dessinatrice pour satisfaire un petit test donné par Jacquie qui mesurait son intelligence ainsi que ses lignes de vie/amour/métier, etc etc...

Test dont elle s'est fièrement tirée !

Ensuite après avoir passé quelques heures à améliorer ses capacités à jouer au billard en m'attendant, nous avons pris la direction de Metrotown, le Temple du shopping, la Mecque des magasins en tout genre, l'Antre des boutiques destinées à nous faire ennemi avec notre portefeuille.

Après quelques courses en prévision de cette magnifique fête qu'est Noël (attention, plus qu'un mois avant le passage du Père Noël !), nous avons pris le chemin du retour, pour diner avec nos familles d'accueil respectives.

Et là... je n'ai aucune idée de ce qu'elle fait, donc elle prendra le relai de ce blog dès qu'elle en aura l'occasion !


En espérant que cette petite bafouille inhabituelle vous aura plu, je vous dis à tantôt !

Julie

Je reviens donc pour compléter la bafouille inhabituelle (!!!) et remercier Bobjulie au passage (je vais bientôt t'écrire une lettre de recommandations comme tu as eu aujourd'hui !!!) :

Après le repas nous sommes parties pour une soirée étudiante en ville avec toute la clic !
Résultat : je suis rentrée à 3h30 !!!

C'est pas sérieux ça ! Ces jeunes alors !!! De vrais "party animals" !!

Katrin's explanations !

Hallo meine lieben Fans von Fannys Blog. Endlich darf auch ich mal meinen Senf zu Fannys Seite geben. Von wegen "never trust a Swiss" und so. Dazu muss ich sagen, dass es ein einmaliges Erlebnis war 5km auf einem Highway zu laufen. Dieses Erlebnis wird allen vieren fuer immer in Erinnerung bleiben. Thanks to me.

Dafuer habe ich heute Fanny, Julie und Paloma sicher nach littel India gebracht und ob ihrs glaubt oder nicht, sie folgten mir alle brav und wir fanden ohne Probleme den Weg dahin. With no walking on the Highway.
Ansonsten bin ich etwas traurig, dass Fanny bereits am Samstag abfliegt. Meiner Meinung nach sollte sie noch mindestens 2 Wochen laenger bleiben. Aber leider geht das jetzt halt nicht...

So genug von mir. Ich gebe das Wort zurueck an Fanny und alle Franzoesischsprechenden Personen.
Es gruesst.

Katrin Greber


Ce n'est pas la série des derniers mais quand même !!! Et ça méritait bien un petit panorama du Stanley park !!!

Après les cours, qui ont fini en retard, je suis allée manger au Café Crèpes histoire d'avoir un déjeuner sain !!!

Puis, après que Julie ait fini le boulot, nous sommes partis pour Little India avec Katrin et Paloma. Je m'attendais à un joli quartier avec pleins de magasins de saris, d'épices, ...
Mais rien ! C'est à peine un block dans la 49e avenue, et ça ne vaut même pas une photo...

Nous sommes donc rentrés dîner à la maison en regardant le match des Canucks contre les Red Wings de Detroit qui ont finalement gagné 3-2 après quelques "jolies" bagarres !

Et là c'est l'heure de regarder une petite série et au lit !!!

PS : Uncle Beans, tu as du boulot !!! C'est pour toi la petite traduction !

11km à pieds, ça use, ça use !

Ca y est j'ai entamé la série des derniers... et elle commençait par le dernier weekend.
Je ne sais pas encore si je dois en rire ou en pleurer donc je vais me contenter de raconter mon dimanche comme si de rien n'était !

Comme il faisait super beau, nous avons décidé d'aller faire une petite rando pour voir les Cypress Falls en haut de Cypress Mountain avec Brad, Katrin et Julie.


Après 20 minutes de route sur la Highway 1 WEST (!!!) nous avons pu admirer la vue de Vancouver depuis les hauteurs de la montagne.













Pendant que la ville se trempe les pieds dans le Pacifique, nous avons profité d'un petit bain de soleil !

Et c'est parti pour une petite marche. Au programme, 6km aller-retour jusqu'aux chutes d'eau !











On s'est vite rendu compte que certes il y avait des chutes d'eau (un peu partout derrière) mais surtout que ça ressemblait plus à la jungle qu'à la forêt !!!















Des troncs en travers du "chemin", qui n'est était pas vraiment un, des fougères à gogo, de la boue, un vrai régal !!!
Et même une vielle voiture des années 70 dont on ne comprend pas bien ce qu'elle fait là et encore moins comment elle a pu y arriver !















Finalement, après 2 heures de marche, nous arrivons au pont qui devrait nous permettre de boucler la boucle et de revenir à la voiture. Mais Katrin nous assure qu'il y a un autre pont plus bas et qu'on peut donc continuer à longer la rivière.

Soit ! Nous voilà reparti !

Le problème est que nous n'avons jamais trouvé ce pont !!! Enfin si, on en a trouvé un... en construction !!!

Nous avons donc traverser le chantier pour nous retrouver.... le long de la Highway 1 West !!!!! Il nous a fallu longer l'autoroute sur près de 4km puis remonter la montagne sur plus de 2km pour retrouver la voiture !!!
Never trust a swiss !

Au total, nous avons marché quelques choses comme 12km ! Et la marche, ça creuse !!!

Nous sommes donc allés gouter à Horseshoe Bay avant de reprendre la voiture en direction de Wycliff Park.








Là, première image que l'on voit : le coucher de soleil sur les îles dans le Pacifique !
Amazing !

Lorsque l'on descend sur la plage, on aperçoit une petite île que l'on peut rejoindre en sautant de rocher en rocher. Qu'à cela ne tienne ! Nous voilà parties avec Julie !
Nous irons jusqu'au bout sans dégât majeur mis à part un jolie saut dans la mer glacée à l'arrivée pour Julie et une petite glissade sur les rochers de l'île pour moi !!!















Il a ensuite fallu rentrer car Kathy nous attendait à 17h pour le dîner en famille du dimanche. Et comme c'était mon dernier repas avec tout le monde (je crois que cette série des derniers va me faire plus pleurer qu'autre chose finalement !!!), Kathy m'avait préparé des lasagnes avec de la salade et des cinamon rolls.
Autant vous dire que je me suis régalée !

Après avec discuté avec John et Liz, joué un peu avec Tyler, puis aidé Kathy à ranger, je suis allée prendre un bain histoire de me réchauffer (plus que de me laver !!!!) et là ça va être l'heure d'aller au lit !

Des bisous.

Granville Island Market

J'ai profité de cette belle journée du mois de novembre pour aller visiter Granville Island Market avec Julie.

Après avoir pris un bus pour traverser downtown et le Granville Bridge, nous avons marché un peu avant de trouver le Market, qui se trouve finalement sous le pont !












Il y a une partie du marché réservé pour les enfants mais Julie n'a pas voulu que j'y aille pour me faire de nouveaux amis... tant pis j'en trouverai aillers !












Le Granville Island Market se compose essentiellement de galeries d'arts des First Nations et de magasins divers ayant un rapport avec la mer et la pêche.

Il y a ensuite tout un grand hall rempli d'échoppes principalement de fruits et de pains. Et comme dans tout endroit canadien qui se respecte, il y a une "food court". Par Food Court, il faut comprendre une aire de restos/snacks et autres magasins liés à la nourriture.

Et ça tombe bien, il fait faim !!!












Nous avons donc manger le repas équilibré typiquement canadien : hamburger/french fries !!!

Mais rien ne valait la vue que l'on avait depuis notre table !















Après avoir dévoré et discuté de tout et de rien (mais surtout de tout !!!), nous avons repris notre ballade pour finir le tour du market. C'est joli, calme... reposant.

Nous avons ensuite repris le bus pour aller dans Gastown dans une boutique de souvenirs que l'on avait repéré la veille.

Et sur le chemin, nous passons devant un autre magasin qui offre une véritable orgie de sirop d'érable, de toutes sortes, sous toutes les formes et qui donne à la vitrine un couleur automnale flamboyante.
Ca donne presque envie d'en manger !

Après ça, nous sommes rentrés. J'ai mangé avec Kathy et Ray avant de repartir rejoindre Paloma et Ju pour aller boire un verre... qui s'est finalement étiré jusque très très tard ce qui fait que je suis rentrée chez moi un peu avant 3h seulement !

Mais bon j'ai une excuse (ou pas !!!) : c'était mon dernier samedi............

F comme Friday !

Mais aussi comme Friends !

Depuis quelques semaines maintenant, je me joints à Kathrin, Paloma et Frederico, pour assister aux cours d'Allie l'après-midi les mardis et vendredis.

Pourquoi ces jours là seulement me direz-vous ?!
Eh bien parce qu'on regarde Friends !

On passe d'abord les 30 premières minutes à travailler sur des expressions et du vocabulaire, puis on regarde un épisode.

Aujourd'hui n'a pas coupé à la règle. J'étais en train de manger avec Julie à l'école, les cours de l'aprem avaient déjà commencé et on était en route pour aller se promener lorsqu'Allie est sortie de la classe et nous a proposé de regarder Friends avec eux ! Comment refuserz une telle offre ?!

Après le cours nous sommes rentrées à Burnaby pour mieux nous retrouver à 20h30 pour aller en ville avec Paloma.

Nous avions prévu d'aller dans un club de Vancouver mais, ayant oublié ma carte d'identité, je n'ai pu rentré nul part.
Nous sommes donc allés boire un verre en grignotant des nachos !!!

Et là il est 1h55 donc c'est l'heure d'aller faire dodo ! Le marchant de sable est passé !

Bisouilles.